Not really a trope, but a done to death cliché. The ‘ghost/demon/serial killer in the mirror’ scene in horror movies.